外国人住民の窓口利用がさらに便利になります
更新日:2025年9月3日
発表内容
目的
松山市総合窓口センターは外国人住民と意思疎通するため、タブレット端末の翻訳アプリのほか、今年3月から電話通訳サービスを利用し、通訳オペレーターを介しています。
加えて9月から総合窓口センターの発券システムモニターを多言語化します。また音声呼出を英語でも行うほか、窓口の優先予約に外国人届出を追加します。
合わせて、全ての支所と出張所で電話通訳サービスを利用できるようにし、外国人住民の方の窓口利用がさらに便利になります。
利用開始
令和7年9月8日(月曜日)午前8時30分から
内容
現行 | 追加 | 場所 | |
---|---|---|---|
発券システム |
日本語 | 英語、韓国語、中国語、ベトナム語、 |
松山市総合窓口 センター |
音声呼出 | 日本語 | 英語 | |
優先予約 | 住所異動 戸籍届出 |
外国人届出 | |
電話通訳サービス | 松山市総合窓口 センター |
支所 22カ所、出張所 7カ所 | ― |
総合窓口センターの優先予約
●松山市ホームページの窓口予約システムで、来庁する日時を事前に予約できます。
●予約できる期間は希望日の2週間前から前日までです。
●予約日時に松山市総合窓口センターに来庁いただくと、優先して窓口に案内します。
電話通訳サービス
●出入国在留管理庁の地方行政の窓口支援を利用し、電話で通訳オペレーターが、
(1)対面時は、2者間の通訳サービスを実施
(2)電話問い合わせ時は、3者間の通訳サービスを実施
●対応言語:20言語
英語、韓国語、中国語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語、ベトナム語、ネパール語、インドネシア語、タイ語、カンボジア語、ミャンマー語、モンゴル語、フランス語、シンハラ語、ウルドゥー語、ベンガル語、ロシア語、ウクライナ語、アラビア語
(http://www.city.matsuyama.ehime.jp/kurashi/tetsuzuki/jyuuminnidou/madogutiyoyakuidou.html)
※令和7年9月8日(月曜日)午前0時更新
お問い合わせ
課名:市民課
所在地:〒790-8571 愛媛県松山市二番町四丁目7番地2
課長:藤田 晴彦
担当執行リーダー:前池 知里
電話:089-948-6053
E-mail:siminka@city.matsuyama.ehime.jp
