令和7年英語と日本語でおはなし会を開催します

更新日：2025年4月30日

発表内容

目的

松山市立中央図書館は、令和6年5月から洋書コーナーの一角に、多文化コーナーを設けています。
日本語以外の言語や文化的背景を持つ人の日本での暮らしや仕事、日本語学習で役立つ資料や、日本の人が外国のことを知り、互いの理解や対話を深められる資料を集めています。

また多文化コーナーの開設に合わせ、令和6年8月に初めて「英語と日本語でおはなし会」を実施し、英語表現の面白さや日本語との違いを伝えました。
参加者から好評で、今年も「英語と日本語でおはなし会」を開催します。英語に親しみ、英語絵本を楽しんでもらい、多文化交流や読書の機会を増やすきっかけを作ります。

日時

令和7年5月11日（日曜日）午前11時～午前11時30分

場所

松山市立中央図書館　1階　おはなしコーナー

内容

ネイティブスピーカーのおはなしボランティアさんが、英語の絵本とその日本語訳の絵本や、日本語の絵本とその英訳の絵本を読み聞かせます。
【使用予定の絵本】
●『No,David！』　　　　　David Shannon／作（THE BLUE SKY PRESS）
　『だめよ、デイビッド！』デイビッド・シャノン／さく　小川仁央／やく（評論社）
●『りんごがひとつ』　　　ふくだすぐる／作（岩崎書店）
　『One　Apple』　　　　ふくだすぐる／作・絵　Soshi Uchida／英訳（岩崎書店）

英語と日本語でおはなし会チラシ（PDF：3,260KB）

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC（旧Adobe Reader）が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ